Итальянский разговорник
Первые фразы:
Да - Si - Cи
Не - No - Но
Хорошо - Va bene - Ва бе'не
Согласен/на - D'accordo - Дакко'рдо
Мне нравится - Mi piace - Ми пья'че
Мне не нравится - Non mi piace - Нон ми пья'че
Спасибо - Grazie - Гра'цие
Пожалуйста - Prego/Per favore - Прэ'го/пер фаво'рэ
Извините - Scusi - Ску'зи
Направо - A destra - А дэ'стра
Налево - A sinistra - А сини'стра
Прямо - Dritto - Дри'тто
Утро - Mattino - Матти'но
Полдень - Mezzogiorno - Медзоджо'рно
Вечер - Sera - Сэ'ра
Ночь - Notte - Но'ттэ
День - Giorno - Джо'рно
Здравствуйте - Salve - Са'льве
Добрый день - Buongiorno - Бонджо'рно
Добрый вечер - Buonasera - Бонасэ'ра
До свидания - Arrivederci - Арривидэ'рчи
Привет и Пока - Ciao - Ча'о ( Используется как для приветствия, так и при прощании )
Мужчина - Signore - Синьо'рэ
Женщина - Signora - Синьо'ра
Девушка - Signorina - Синьори'на
Семья:
Член (Membro della famiglia - Член семьи) - Membro - Мэмбро
Семья - Famiglia - Фамиль'
Брат - Fratello/Amico - Фрателло/Амико
Крёстный отец - Padrino/Padre - Падрэ, Падрино
Соратник, союзник - Alleato - Аллеато
Цифры:
0 - Zero - Дзэ'ро
1 - Uno - У'но
2 - Due - Ду'э
3 - Tre - Трэ
4 - Quattro - Куа'ттро
5 - Сinque - Чи'нкуэ
6 - Sei - Cэй
7 - Sette - Cэ'ттэ
8 - Otto - О'тто
9 - Nove - Но'вэ
10 - Dieci - Дье'чи
Транспорт:
Автомобиль - Auto - А'уто
Автобус - Autobus - А'утобус
Остановка - Fermata - Ферма'та
Где останавливается автобус? - Dove si ferma l'autobus? - До'вэ си фе'рма л а'утобус?
Штраф - Multa - Му'льта
Где нужно сойти? - Dove bisogna scendere? - До'вэ бизо'нья ше'ндэрэ?
На какой остановке? - A quale fermata? - А куа'ле ферма'та?
Поезд - Treno - Трэ'но
Остановка - Fermata - Ферма'та
Где мне нужно сделать пересадку? - Dove devo cambiare linea? - До'вэ дэ'во камбиа'рэ ли'ниа?
Дорожная карта - Cartina stradale - Карти'на страда'ле
Здесь можно парковать машину? - Si puo' parcheggiare qui? Си пуо' паркеджиа'рэ куи'?
Где находится ближайшая бензоколонка? - Dov' e' il prossimo distributore? - До'вэ иль про'ссимо дистрибуто'рэ?
Налейте полный бак - Il pieno - Иль пие'но
Я попал в аварию - Ho avuto un incidente - О аву'то ун инчидэ'нтэ
Сколько стоит ремонт автомобиля? - Quanto costa la riparazione dell'auto? - Куа'нто ко'ста ла рипарацио'нэ дэль а'уто?
Мне нужен механик - Ho bisogno di un meccanico - О бизо'ньо ди ун мекка'нико
Мне необходимо такси - Ho bisogno di un taxi - О бизо'ньо ди ун та'кси
Вызовите, пожалуйста, такси - Mi puo' chiamare un taxi, per favore - Ми пуо' кьяма'рэ ун та'кси, пер фаво'рэ
Через сколько времени приедет такси? - Fra quanto tempo arriva il taxi? - Фра куа'нто тэ'мпо арри'ва иль та'кси?
Вы свободны? - E'libero? - Э ли'беро?
Возьмите, пожалуйста мои вещи - Puo' prendere i miei bagagli - Пу'о прэ'ндэрэ и мие'и бага'льи
Отвезите меня по этому адресу - Puo' portarmi a questo indirizzo - Пу'о порта'рми а куэ'сто индири'ццо
Поезжайте прямо - Vada sempre diritto - Ва'да сэ'мпрэ дири'тто
Поверните налево/направо - Giri a sinistra/destra - Джи'ри а сини'стра/дэ'стра
Я опаздываю - Sono in ritardo - Со'но ин рита'рдо
Я тороплюсь - Ho fretta - О фрэ'тта
Быстрее, пожалуйста - Piu veloce, per favore - Пью вело'че, пер фаво'рэ
Здесь остановитесь, пожалуйста - Si fermi qui, per favore - Си фе'рми куи, пер фаво'рэ
Сколько я Вам должен/должна? - Quanto le devo? - Куа'нто ле дэ'во?
Вопросы:
Сколько? - Quanto? - Куа'нто?
Сколько стоит? - Quanto costa? - Куа'нто ко'ста?
Кто? - Chi? - Ки?
Что? - Che cosa? - Ке ко'за?
Как? - Come? - Ко'ме?
Где? - Dove? - До'вэ?
Когда? - Quando? - Куа'ндо?
Почему? - Perche? - Перке'?
Вы не могли бы сделать мне скидку? - Puo' farmi uno sconto? - Поо фа'рми у'но ско'нто?
Где я могу купить...? - Dove posso comprare...? - До'вэ по'ссо компра'ре ...?
Форум 
Тема: Итальянский словарь 
Вт Окт 30, 2012 11:11 am